pátek, 1. září 2006
Jak jsem se učil anglicky

Dnes jsem se náhodně pozastavil nad mým dávným článkem o tom jak jsem se začal učit anglicky . V té době jsem anglicky teda už "něco" uměl, ale čtení anglických článků mi dělalo opravdu potíže. Tehdy jsem se rozhodl, že se chci naučit anglicky tak, abych rozumněl slovu i písmu. A vida... stačilo se rozhodnout a výsledek přišel sám. A jak vlastně?

Na začátku bylo vědomé a pevné rozhodnutí – bez toho by to opravdu nešlo. Rozhodnutí ale samo o sobě k ničemu nevede pokud není podpořeno plánem. Plán zněl jasně: skočit do toho rovnýma nohama – číst, překládat, budovat slovní zásobu, učit se slovíčka, poslouchat angličtinu v rádiích, televizi. Obklopit se angličtinou na každém kroku. Zpočátku to byla tupá bolest. Když člověk nezná většinu slovíček se kterýma se setkává, je to obtížné. Vytrvalost je rozhodně na místě a horší už to být nemůže.

Postupně jsem nabíral slovní zásobu a šlo to téměř samo, stačilo přeložit si každé slovo, kterému jsem nerozumněl a někam si ho napsat. Faktem je, že většina takových zápisků se někam vytrácela, takže nakonec hlava zbyla jako jediná možná forma jejich uchování. V posledním půlroce mi dost pomohl program supermemo. Ten na učení slovíček jde sofistikovanou metodou neustálého opakování těch slov, které člověku dělají problém. Úspěch je opět garantován pouze vytrvalým. Já jsem se touto metodou zatím naučil přes 300 nových slov a stále doplňuju další. Problém mi dělá každodenní opakování. Zatím se mi nepodařilo zařadit supermemo do svého každodenního rituálu (a to je důvod proč zatím mám jen 300 nových slov).

Číst články a snažit se jim rozumnět je dost důležitá součást učení se anglicky. Naprosto jsem vynechal a vzdal všechny staromódní učebníce typu "My parents has a small house in the country", protože nic nudnějšího být asi nemůže. Číst anglické texty, které mě zajímají považuju za další stavební kamen úspěchu, protože jedině takové dokáží vyvolat přirozené úsilí tomu textu porozumnět. Zde učebnice jednoznačně neuspějí, protože jejich informační hodnota neexistuje.

Konverzaci lze trénovat pomocí Skype. Na světě je denně online miliony lidí a vždy se najdou tací, kteří jsou v módu free for chat. S některými si lze docela dobře pokecat a pokrok v úrovni angličtiny je zde přímo úměrný počtu hodin strávených konverzací. Zde platí, že mluvit se člověk nenaučí nijak jinak než mluvením a někde se začít musí. Cesta nejmenšího zla je cesta přes skype.

Současně jsem se začal učit na svůj první Cisco certifikát a protože se zkouška odehrává v angličtině, nejlepší knihy jsou v angličtině – není jiná cesta. Kupodivu to šlo docela snadno. Při čtení knih jsem pak už téměř nepotřeboval slovník a ve finálních fázích už naprosto ne. Zkoušku jsem udělal na krásných 967 bodů z 1000 a byl to docela dobrý důkaz toho, že moje úsilí učení se anglicky nebylo vůbec zbytečné.

Poslouchání rádií mi zatím moc po chuti nebylo, ale docela často poslouchám podcasty. Například English as a second language nebo the WordNerds se staly mými přáteli. V současné době ale věnuju nejvíc času posloucháním guru personal developmentu: anthony robins, brian tracy a steve pavlina. Poslouchám každý den cca půl hodiny až hodinu a rozumím o čem je řeč. Kdybyste mi řekli před dvěma lety, nevěřil bych.

Občas se přistihnu jak přemýšlím anglicky... nevím proč ale stává se mi to. Některé věci umím líp vyjádřit a říct anglicky, na některé anglické slova neznám české ekvivalenty, ale přesto vím jejich význam. Angličtina se mi dostala do krve a já jsem za to vděčný. Všem, kteří mě v tom podporovali, dali cenné rady a všem těm se kterými téměř každý den mluvím na telefonu nebo skype.

Ono dnešní ohlédnutí zpět do doby kdy jsem se rozhodnul naučit se anglicky, v porovnání s dnešním stavem mi ukázalo, že nic není nemožné. Čas se nezastavil a jede pořád dál a to co jsem včera považoval za téměř nemožné se dnes proměnilo na samozřejmé. Samozřejmě nic není definitivní a já mám stále co dohánět a stále mám co se učit. Je to nekončící proces a toto je report z jeho prvního levelu.

linkuj.cz vybrali.sme.sk

HaWran v rubrice Personal Development ,  RSS feed